Перевод фразы «apply for» с английского на русский.

apply for

гл.
просить
(request)

обращаться (за работой, помощью, справкой, разрешением, и т.п.)

Пример

He applied for the job he saw advertised in the newspaper.
Он подал документы на работу, рекламу которой он увидел в газете.