Перевод фразы «as long as» с английского на русский.

as long as

Дословный перевод

пока

Перевод

если; при условии, что

Словосочетания
as long as — пока
for as long as — до тех пор, пока
as long as one lives — отроду
as long as one's arm — очень длинный
one third as long as — на треть
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
face as long as a fiddle — мрачное лицо
as long as my life lasts — пока я жив
wash as long as one wants — размываться
a face as long as a fiddle — унылое /мрачное/ лицо

Пример

As long as you promise to be very careful you can borrow my car.
Можешь взять мою машину, если пообещаешь, что будешь очень осторожен.