assignment
—[существительное] назначение, предназначение
(appointment, designation)
new assignment — новое назначение
задание, поручение, задача
(job, behalf, challenge)
original assignment — первоначальное задание
general assignment — общая задача
присваивание
assignment operator — оператор присваивания
распределение, выделение, ассигнование, присвоение, предоставление
(allocation, allotment, delivery)
channel assignment — распределение каналов
budgetary assignment — бюджетное ассигнование
address assignment — присвоение адресов
командировка
(mission)
цессия, уступка, переуступка
(cession)
возложение
(imposition)
отчуждение
(alienation)
Словосочетания
difficult / rough / tough assignment — трудное задание
rush / easy assignment — лёгкое задание
dangerous assignment — опасное задание
special assignment — специальное задание
to give / hand out an assignment — поручить, дать задание
unsavoury assignment — неприятное задание
assignment switch — распределитель вызовов
assignment network — сеть назначений (в задаче о назначениях)
assignment for benefit of creditors — учреждение доверительной собственности для выплаты долгов с установлением очередности
assignment deed — акт передачи права, цессия
Примеры
The reporter is here on assignment.
Репортёр здесь на задании
The students were given a homework assignment.
Студенты получили домашнее задание
He's fussing about his new assignment.
Он волнуется о своем новом назначении.
her assignment to the embassy in India
ее назначение в посольство в Индии
he made a bad bull of the assignment
он сделал плохой бык назначения
The reporter is here on an assignment.
Репортер здесь по работе.
his assignment verged on the impossible
его назначение ориентированной на невозможное
