Перевод слова «awake» с английского на русский.

прослушать звучание слова

awake

гл.
проснуться, просыпаться, очнуться
(awaken)
awake again — проснуться снова
будить, пробуждать, пробудиться, разбудить, пробуждаться, пробудить
(arouse)
awake people — будить народ
awake from sleep — пробудиться ото сна
бодрствовать
(wake)
awake at night — бодрствовать по ночам
прил.
бдительный
бодрый
нар.
без сна

Словосочетания
broad awake / waking — бодрствующий, не спящий
awake — будить
wide-awake broker — ловкий посредник
to awake fear — вызывать страх
to awake smb. to the sense of duty — пробудить в ком-л. сознание долга
to awake from / out of sleep — пробудиться ото сна
wide awake — начеку, настороже
awake process — выполняемый [активный] процесс
to be awake to the needs — ясно понимать нужды
 din of constant conversation kept him awake — непрестанный громкий разговор не давал ему уснуть 
Примеры

I hope he's awake now.

Я надеюсь, что он не спит сейчас.

It was midday when she awoke.

Был полдень, когда она проснулась.

We awoke to a day of brilliant sunshine.

Мы проснулся в день, когда ярко светит солнце.

She was still only half awake when I brought her a cup of coffee.

Она по-прежнему была только наполовину проснулся, когда я принес ей чашку кофе.

She fell asleep immediately but awoke an hour later.

Она сразу заснула, но через час проснулась.

The gesture awoke an unexpected flood of tenderness towards her.

Жест проснулся неожиданный поток нежности по отношению к ней.

 The alarm awoke me early.

Будильник разбудил меня рано.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60866 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13060 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12771 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12267 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11492 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7582 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7303 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6995 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5642 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: