Перевод фразы «back in circulation» с английского на русский.

back in circulation

Дословный перевод

обратно в оборот

Перевод

1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 
2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.

Пример

The books were back in circulation after we returned them to the library.
Книги снова стали доступны посетителям после того, как мы вернули их в библиотеку.

My friend stopped seeing his girlfriend and he is now back in circulation.
Мой друг перестал видеться со своей девушкой, и теперь он снова ведет активную социальную жизнь.