Перевод фразы «back to back» с английского на русский.

back to back

Перевод

спина к спине

Словосочетания
back to back — вплотную, впритык
back to back loan — компенсационный заём
back to back test — испытание с прямым сравнением
performance back to back — ЛТХ с возвратной работой
back-to-back mode — режим передачи с подтверждением приема
back-to-back loan — заём в одной стране или валюте, гарантированный ссудой в другой стране или валюте
back-to-back mill — сдвоенные углеразмольные мельницы
back-to-back test — испытание электрических машин методом взаимной нагрузки
back-to-back deal — компенсационная сделка
back-to-back cages — клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками

Примеры

Stand back to back and we'll see who's tallest.
Стоять спиной к спине, и мы увидим, кто по высоте.

 I can't take two days like this one back-to-back.
Таких два дня подряд я не вынесу.