Перевод слова «backwoods» с английского на русский.

backwoods

сущ.
глушь, глухомань
(wilderness)
лесная глушь
захолустье, задворки
глубинка
прил.
провинциальный

Словосочетания
the backwoods — глухомань; глубинка; глушь
Примеры

...grew up in a backwoods area that was bone poor...

...вырос в глубинке области, которая была кость бедных...