barely
— нар.
едва, еле, чуть, слабо
(hardly, slightly, weakly)
barely perceptible — едва уловимый
открыто, прямо
(just)
част.
только, лишь
(only)
просто
(just)
сущ.
с трудом
(hardly)
Словосочетания
barely audible / feeble / weak moan — слабый, чуть слышный стон
barely profitable — почти убыточный
a barely audible whisper — едва слышный шёпот
barely connected — едва связный
barely traceable inscription — едва различимая надпись
tree with branches that barely clear the roof — дерево, ветки которого почти касаются крыши
barely conscious — полубессознательный; полусознательный
barely visible damage — малозаметное повреждение
barely discernible — слабо различимый; едва заметный
room was barely furnished — комната была бедно обставлена
Примеры
I can barely see you
Я едва (с трудом) могу видеть тебя
She could barely understand English.
Она едва понимают по-английски.
The ship was barely visible.
Корабль был едва виден.
His voice was barely audible.
Его голос был едва слышен.
Nowadays the village has barely 100 inhabitants.
Ныне село едва 100 жителей.
He could barely restrain his anger.
Он едва мог сдерживать свой гнев.
Daytime temperatures barely reached plus 5º.
Дневная температура едва достигала плюс 5.
