Перевод фразы «be game» с английского на русский.

be game

Дословный перевод

игра

Перевод

быть готовым к действию, или согласным принять участие в чем-либо

Словосочетания
be game do anything — быть готовым на все
be game for anything — быть готовым на все; ничего не бояться
to be game for a walk — охотно пойти гулять
to be game for anything — быть готовым на все, ничего не бояться
to be game for /to do/ anything — быть готовым на все
be on game — хорошо играть; быть в форме; быть в ударе
be off game — плохо играть; не в форме; не в ударе
what is his game? — какие у него планы?, каковы его замыслы?
to be fair game for smb. — подвергаться законным нападкам
it is a game at which two can play, two can play at that game — посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/
to play a good [a poor] game, to be a good [a poor] hand at a game — быть хорошим [плохим] игроком

Пример

All of the students were game to go to the science exhibition.
Все ученики были согласны пойти на научную выставку.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21871 просмотр
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 12024 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9911 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 9156 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8655 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7640 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7461 просмотр
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 7129 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6727 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6677 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: