Перевод фразы «be happy» с английского на русский.

be happy

Перевод

будьте счастливы

Словосочетания
may you be happy — да сопутствует вам счастье
may you be happy! — да сопутствует вам счастье!
his dole is to be happy — у него счастливая судьба
dream that one will be happy — мечтать о счастье
may you be happy [successful]! — да сопутствует вам счастье [успех]!
be happy with the bare necessities — опрощаться
he would be happy save for one thing — он был бы счастлив, если бы не одно обстоятельство
in similar cases we shall be happy to reciprocate — мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
to dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье
 he is happy — он счастлив
Примеры

She replied that she would be happy to accept our invitation.
Она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение.

It was sweeter to him to help others than to be happy himself.
Ему было приятнее помогать другим, чем заботиться о собственном счастье.

I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere.
Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьей здесь или где-нибудь еще.

 When earth is so kind, men cannot choose but be happy. (J. A. Froude, Oceana, 1886)
Когда земля так добра, человек не может не быть счастливым.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31808 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17851 просмотр
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17190 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 13956 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 12124 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7864 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 7442 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7061 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6689 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6496 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: