Перевод фразы «be yourself» с английского на русский.

be yourself

[глагол]
быть самим, оставаться самим, быть собой
(be me)

Словосочетания
be yourself — приди в себя
be yourself! — не валяй дурака!; не глупи!
be yourself!, be your age! — не глупи!, не валяй дурака!
be yourself and you'll feel at home anywhere — будь самим собой и везде будешь чувствовать себя как дома
 it is yourself I want, not your money — вы сами мне нужны, а не ваши деньги
Примеры

...the shopworn suggestion to job applicants to “just be yourself”...
...the shopworn предложение кандидатов на работу, чтобы “просто быть собой”...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21040 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11533 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11164 просмотра
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9373 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8899 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7449 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6912 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5958 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5883 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5696 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: