beauty is but skin deep
— красота обманчива; нельзя судить по наружности
Дословный перевод
красота но в глубине кожи
Аналог в русском языке
не с лица воду пить
Пример
The woman is not beautiful but beauty is only skin deep and her personality is wonderful.
Эта женщина не очень красивая, но нельзя судить по наружности, и она просто замечательный человек.
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 20798 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18143 просмотра
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 12272 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12107 просмотров
Перевод слова «
count» с английского на русский — 11808 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 10922 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 10908 просмотров
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 10783 просмотра
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 9902 просмотра
Перевод слова «
wonderful» с английского на русский — 9620 просмотров
