Beg
—гл.
просить, попросить, молить, вымаливать
(ask, pray)
beg pardon — просить прощения
beg for mercy — молить о пощаде
умолять, упрашивать, взмолиться, упросить
(beseech, entreat)
выпрашивать
(elicit)
beg for money — выпрашивать деньги
попрошайничать
вымолить
(implore)
выпросить
клянчить
уговаривать
(persuade)
нищенствовать
выклянчивать
сущ.
попрошайничество
Словосочетания
to ask / beg / plead for charity — просить милостыню
to ask for [beg for, plead for] charity — просить милостыню
to beg alms — просить милостыню
beg bread — жить подаянием
beg from door to door — просить милостыню; ходить с сумой
beg to acknowledge — подтверждать
we beg to acknowledge — имеем честь подтвердить
beg to be excused — извинится
beg forgiveness — просить прощения
beg to advise — сообщать
Примеры
I beg you to stop!
Я прошу тебя, остановись!
I begged Helen to stay, but she wouldn't listen.
Я умоляла Хелен остановиться, но она не послушала.
I beg of you, don't mention her name again.
Прошу вас, не повторяйте больше её имя.
The children begged to come with us.
Дети умоляли разрешить им пойти с нами.
Listen, I beg of you.
Слушай, я тебя умоляю.
He begged that she would forgive him.
Он умолял, чтобы она простила бы его.
She begged him to read the story again.
Она умоляла его, чтобы прочитать историю снова.
