between a rock and a hard place
— Дословный перевод
между молотом и наковальней
Перевод
находиться в очень трудном положении
Пример
We were between a rock and a hard place in our effort to solve the problem.
Нам было очень трудно пытаться разрешить эту проблему.
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 41641 просмотр
Перевод фразы «
the best» с английского на русский — 28080 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22750 просмотров
Перевод слова «
infiniti» с английского на русский — 18378 просмотров
Перевод слова «
censored» с английского на русский — 17208 просмотров
Перевод слова «
username» с английского на русский — 16180 просмотров
Перевод фразы «
bad boy» с английского на русский — 13591 просмотр
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12413 просмотров
Перевод слова «
crazy» с английского на русский — 9790 просмотров