Перевод слова «beware» с английского на русский.

прослушать звучание слова

beware

гл.
остерегаться, опасаться
(shun, fear)
беречь
(cherish)

Словосочетания
beware lest you provoke him — смотрите, не раздражайте его
beware of dogs — остерегайтесь собак
beware of greeks bearing gifts — остерегайтесь греков, несущих дары; бойтесь данайцев, дары приносящих
beware of him who has nothing to lose — остерегайся того, кому нечего терять
beware of imitation-sl — остерегайтесь подделок
Примеры

Beware of the dog!

Осторожно, злая собака!

He told them to beware.

Он говорил им беречься.

 the warning was to beware of surprises

 предупреждение было остерегайтесь сюрпризов 

They should beware of making hasty decisions.

Они должны остерегаться поспешных решений.

You should beware of repeating the same mistakes.

Вам следует остерегаться повторения тех же самых ошибок.

Beware lest you provoke him.

Смотрите, чтобы не вывести его из себя.

A ghostly voice cried “Beware!”.

Призрачный голос крикнул : “Берегись!”.

Police warned drivers to beware.

 Полиция предупредила водителей остерегаться. 

Beware of how you walk on this rocky path.

По этой горной тропе надо ходить осторожно.

The restaurant's food is excellent, but beware the chili if you don't like spicy food.

В ресторане еда отличная, но остерегайтесь Чили если вы не любите острую пищу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53626 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23931 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 8036 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7849 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7702 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 7662 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7346 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6871 просмотр
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6476 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6412 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: