Перевод фразы «bid defiance to somebody» с английского на русский.

bid defiance to somebody

Дословный перевод

вопреки попытке кого-то

Перевод

бросить кому-либо вызов, сопротивляться кому-либо

Словосочетания
to bid defiance to smb. — не считаться с /пренебрегать/ кем-л.
to bid defiance to smb., to set smb. at defiance — не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.

Пример
 He was the only brave person among them all, because he wasn't afraid to bid defiance to the tyrant.
Среди всех них он был единственным смелым человеком, так как не побоялся бросить вызов тирану.