Перевод фразы «blow hot and cold» с английского на русский.

blow hot and cold

Дословный перевод

вслепую

Перевод

быть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения

Словосочетания
blow hot and cold — постоянно менять свои взгляды; постоянно менять точку зрения; колебаться
to blow hot and cold — постоянно менять свои взгляды

Пример

He blows hot and cold about this issue. I wish he'd make up his mind.
Он постоянно меняет свою точку зрения на этот вопрос. Решился бы он уже.