Перевод фразы «blow it» с английского на русский.

blow it

Дословный перевод

взорвать его

Перевод

потерять что-либо или потратить что-либо впустую; сделать что-либо очень плохо, неудачно, или полностью провалить что-либо

Словосочетания
blow it — лажаться
blow it! — черт возьми!
blow!, blow it! — проклятье!
strike a blow for smth — вносить свой вклад во что-л; способствовать; помогать
strike a blow against smth — противодействовать чему-л
the rumour has widely blown about, that ... — широко распространился слух, что ...
to blow smth. to bits / places / smithereens — разнести что-л. в щепки, в клочья
to blow smb. / smth. to blazes / to glory / to kingdom — взрывать кого-л. / что-л., разносить кого-л. / что-л. в клочья
it's an ill wind that blows nobody (any) good, it's an ill wind that turns none to good — посл. ≅ нет худа без добра

Пример

Don't blow all your money in that one store - there are five more down the road.
Не трать все свои деньги в одном этом магазине – дальше есть еще пять магазинов.

You didn't study for your exam, so you blew it.
Ты не готовился к экзамену, поэтому ты его провалил.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 64767 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 16366 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 15374 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 14299 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 12039 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 9980 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 9694 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 9644 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 9379 просмотров
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 8941 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: