Blunder
—сущ.
ошибка, промах, грубая ошибка, просчет, оплошность, глупость
(error, failure, folly)
great blunder — великая ошибка
gross blunders — грубые промахи
tactical blunder — тактический просчет
гл.
спотыкаться
напутать
(make a mess)
Словосочетания
costly / egregious / fatal / glaring / grave / serious / terrible blunder — грубая ошибка, вопиющая ошибка
stupid blunder — глупая ошибка
gross blunder — грубая ошибка
tangible blunder — очевидная ошибка
to blunder against smb. — наткнуться на кого-л.
be guilty of a blunder — быть повинным в совершении ошибки
blunder away chance — упустить удобный случай
blunder away one's chance — пропустить удобный случай; упустить случай
blunder away — упустить удобный случай; пропустить; упустить
blunder of the first water — грубейшая ошибка
Примеры
He made a blunder.
Он совершил большую ошибку.
He committed a witless blunder.
Он совершил глупый промах.
I blundered during the job interview
Я ошибся во время собеседования
He had blundered into the table, upsetting the flowers.
Он задел стол и опрокинул цветы.
We blundered along through the woods until we finally found the trail.
Мы карабкался вдоль по лесу до тех пор, пока мы, наконец, нашли след.
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.
Народ хочет знать, как это нас угораздило ввязаться в войну и как этого избежать в будущем.
He blundered his stupid ideas
Он зевнул, его глупые идеи
