Bond
—сущ.
группа, коллектив, команда, отряд
(bunch, collective, command, party)
metal band — металлическая группа
jazz band — джазовый коллектив
new band — новая команда
war band — боевой отряд
полоса, диапазон, лента, полоска, ремешок, тесьма
(bar, range, ribbon, strap)
narrow band — узкая полоса
broad band — широкий диапазон
rubber band — резиновая лента
thin band — узкая полоска
leather band — кожаный ремешок
silver band — серебряная тесьма
оркестр, ансамбль
(orchestra, ensemble)
Jewish band — еврейский оркестр
famous band — знаменитый ансамбль
банда, шайка
(gang, crew)
band of thugs — банда головорезов
повязка, бандаж
(patch)
head band — головная повязка
узы
обруч
(ring)
стая
(horde)
поясок
(belt)
обод
прил.
ленточный
(belt)
band saw — ленточная пила
гл.
соединять
собираться
Словосочетания
close / firm / strong bond — тесная связь
spiritual bond — духовная связь
to form a bond — устанавливать связь
to strengthen a bond (of friendship) — укреплять узы (дружбы)
to issue a bond — выпустить долговое обязательство
to cash (in) / redeem a bond — погашать долговое обязательство
to set bond — выпустить облигации
to furnish / post a bond — предоставлять облигации
bond to bearer — облигация на предъявителя
to bond concrete to bars — сцеплять арматуру с бетоном
Примеры
He was so kind and sincere. No wonder I bonded to him.
Он был таким добрым и искренним. Нет ничего удивительного в том, что я привязалась к нему.
a daughter's bond with her mother
связь дочери с матерью
She has invested most of her money in stocks and bonds.
Она вложила почти все ее деньги в акции и облигации.
Time must be given for the mother to bond with her baby.
Должны иметь достаточно времени для матери, связь с ребенком.
The bond is trading flat at $80.
Эта облигация продается с учетом невыплаченных процентов за 80 долл.
The grandparents want to bond with the child
Бабушки и дедушки хотят, чтобы связь с ребенком
Heat was used to bond the sheets of plastic together.
Жара была использована для скрепления листов пластика вместе.
