Перевод слова «boonies» с английского на русский.

boonies

сущ.
джунгли

Словосочетания
 hit the boonies — попадать в джунгли
Примеры

 The weather out in the boonies looks cold and dry.

Сегодня погода в сельских районах будет холодной и сухой.

 There will be thunder-boomers in the boonies tonight.

В отдельных районах штата пройдут грозовые дожди.

...this is the boonies, so don't expect to find a lot of places selling cappuccino... 

...это глуши, так что не ожидайте найти много мест продажи капучино...