Bosom
—сущ.
лоно
(womb)
bosom of nature — лоно природы
пазуха
(sinus)
недра
сердце, душа
(heart)
tender bosom — нежное сердце
прил.
закадычный
bosom friend — закадычный друг
Словосочетания
to put in one's bosom — положить за пазуху
bosom buddy — сердечный друг
steely bosom — суровая душа
to cherish a viper in one's bosom — пригреть на груди змею
to strain smb. to one's bosom — прижать кого-л. к груди
in Abraham's bosom — библ. на лоне Авраамове
abraham's bosom — авраамово лоно
bosom bar — соединительный угольник
bosom-friend — закадычный друг
bosom friends — закадычные друзья
Примеры
She bosomed his letters
Она, утопающая его письма
in the bosom of the family
в кругу семьи
her story would melt your bosom
ее история могла бы растопить пазуху
She cradled the child to her bosom.
Она колыбелью ребенка к ее груди.
He clutched the flowers to his bosom.
Он прижал цветы к груди.
his bosom was bursting with the secret
его грудь разрывало с секретом
Drury harboured bitterness in his bosom.
Друри укрывал горечь в его грудь.
