Bottleneck
—прил.
узкий
strategic bottleneck — стратегическое узкое место
сущ.
узкое место
(weak point)
бутылочное горлышко
Словосочетания
bottleneck problem — проблема узких мест
bottleneck arc — узкое место (потокового графа)
bottleneck commodity — дефицитный товар
eliminate traffic bottleneck — ликвидировать скопление транспорта
bottleneck inflation — не сопровождающийся ростом спроса; рост цен
bottleneck in the logistical system — узкое место в системе поставок
logistics bottleneck — затруднения в тыловом обеспечении
manpower bottleneck — нехватка рабочей силы
bottleneck phenomenon — резкое сокращение популяции вида
produce a bottleneck — создать трудность
Примеры
Right by the bridge, the road bottlenecks
Прямо у моста, дороги узкие места
Right by the bridge, the road bottlenecks.
Перед мостом дорога сужается.
the bottleneck in mail delivery is the process of sorting
узким местом в доставка почты-это процесс сортировки
His laziness has bottlenecked our efforts to reform the system.
Его лень сдерживает наши попытки реформировать систему.
All decisions must be approved by the committee, and this is where the company runs into bottlenecks.
Все решения должны быть одобрены Комитетом, и это, где компания работает в узких мест.
