Перевод фразы «break a record» с английского на русский.

break a record

Дословный перевод

побить рекорд

Перевод

побить рекорд, установить рекорд

Словосочетания
break a record — побить рекорд
break record — устанавливать рекорд
broken record — заезженная пластинка
to break the record — побить рекорд
break the world record — побить мировой рекорд

Примеры

This winter broke the record for snowfall.
По количеству снега зима побила все рекорды.

Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.
Карл Льюис побил мировой рекорд в беге на сто метров.

She didn't manage to break the record, but it was a good try
 Ей не удалось побить рекорд, но это была хорошая попытка. 

She broke the world record.
Она побила мировой рекорд.

she broke the record for the half-mile run
она побила рекорд полмили запустить

coffee production last year broke all previous records
производство кофе в прошлом году побил все предыдущие рекорды

As a student, he broke the Scottish record for the 100 metres.
Будучи студентом, он сломал шотландский рекорд на 100 метров.

the museum houses a replica of the jet hydroplane that broke the record
в музее реплику реактивный гидроплан, которые побили рекорд


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 28436 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 25102 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 23055 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 14455 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13857 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 9758 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 9625 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 8582 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 7856 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7372 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: