Перевод фразы «break free» с английского на русский.

break free

[глагол]
освободиться, вырваться, вырваться на свободу
(escape)

Словосочетания
break free — освобождаться от экономической зависимости
break free from moorings — сорвать со швартовов
to break loose /free/ — вырваться на свободу
water-break-free surface — сплошная поверхность водяной плёнки
Примеры

Women are struggling to break free from tradition.
Женщины борются за то, чтобы освободиться от традиции.

I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure. 
Мне нужно освободиться от ограничений, налагаемых мой собственный страх неудачи.

She broke free from her attacker.
Она вырвалась из ее злоумышленник.