Перевод фразы «breaking news» с английского на русский.

breaking news

[существительное]
последние новости, новость
(news)

Словосочетания
breaking news — экстренное сообщение; последние новости; новость дня
Примеры

...the new anchorperson did an admirable job of dealing with the late-breaking news story... 
...новый ведущий проделал великолепную работу, занимающихся последние новости...

I was faced with the awful job of breaking the news to the girl's family.
Я столкнулся с ужасной работой Новости, семье девочки.