Перевод фразы «broken heart» с английского на русский.

broken heart

[существительное] разбитое сердце, сокрушенное сердце
(heartbreak)

Словосочетания
broken heart — разбитое сердце
broken hearted — убитый горем
a broken heart — разбитое сердце
break heart — сильно огорчить
broken-hearted — с разбитым сердцем; убитый горем
broken-hearted widows and destitute orphans — неутешные вдовы и обездоленные сироты
 the broken-hearted widows and destitute orphans — неутешные вдовы и обездоленные сироты

Примеры

I reckon she died of a broken heart.
Я думаю, она умерла от разрыва сердца.

His broken heart never completely mended.
Его разбитое сердце никогда не заживёт полностью.

He left a trail of broken hearts and broken promises.
Он оставил за собой след из разбитых сердец и невыполненных обещаний.

 It would break her heart, to be poked up in a town. (Mrs. J. H. Riddell)
То, что она не сможет никуда выехать из этого города, просто разобьет ее сердце.

He broke my heart when he left me.
Он разбил мое сердце, когда он оставил меня.

He was broken-hearted when she left.
Он был в отчаянии, когда она уехала.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 57794 просмотра
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 47955 просмотров
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 39336 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 29099 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 21635 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 12313 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 10218 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 9825 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9493 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 8942 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: