Перевод слова «Buffoon» с английского на русский.

Buffoon

сущ.
шут
(jester)
old buffoon — старый шут
скоморох
cheerful buffoons — веселые скоморохи
фигляр
ghoulish buffoons — мерзкие фигляры
гл.
паясничать

Словосочетания
to play the buffoon — дурачиться, строить из себя шута
act the buffoon — паясничать
play the buffoon — скоморошничать; гаерствовать; паясничать
play the buffoon / fool — балаганить
talk like a clown / buffoon — хабалить
Примеры

Stop acting like a buffoon.

Хватит вести себя как шут гороховый.

...the children at the birthday party giggled at the buffoon's silly tricks...

...детям на день рождения захихикала скомороха глупо трюки...