Перевод слова «burden» с английского на русский.

прослушать звучание слова

burden

[существительное] бремя, нагрузка, ноша, груз, тягота, тяжесть, тягость
(onus, load, cargo, gravity)
financial burden — финансовое бремя
burden on business — нагрузка на бизнес
heavy burden — тяжелая ноша
greater burden — большая тягота
main burden — основная тяжесть
be a burden — быть в тягость
обуза, обременение, отягощение
(encumbrance)
additional burden — дополнительное обременение
накладные расходы
(overhead charge)
рефрен
[глагол] обременять, отягощать, обременить, нагружать
(charge, overburden, load)
тяготить
отяготить

Транскрипция: |ˈbəːd(ə)n|

Словосочетания
to bear / carry / shoulder a burden — нести груз
to alleviate / lighten / relieve a burden — сбросить груз
to distribute a burden equitably — поровну распределить груз
crushing / heavy / onerous burden — тяжёлое бремя
financial burden — финансовые затруднения
tax burden — бремя налогов
to share a burden — разделять трудности
to burden commerce — чинить затруднения торговле, торговому обороту
burden of going forward with evidence — бремя первоначального представления доказательств
 burden slips — шихта осаживается 

Примеры

He became a burden to his family.
Он стал обузой для своей семьи.

I don't want to burden you with my troubles.
Я не хочу обременять тебя своими проблемами.

Why do you burden yourself with your sister's children?
Почему ты занимаешься еще и детьми своей сестры, это же лишняя морока?

He is ill able to sustain the burden.
Он едва способен нести этот груз.

The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy.
Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию.

the burden of decision was his
 бремя было его решение  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31686 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24728 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21622 просмотра
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 21509 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 10092 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 8070 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7134 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6988 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 6049 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: