Burn your bridges
— Опять же, знакомое нам выражение «сжигать мосты», то есть совершать безвозвратные поступки.
Дословный перевод
Сжечь мосты
Примеры
The man burned his bridges behind him and is unable to work in the same industry again.
Этот человек сжег за собой мосты, и сейчас больше не может работать в той же отрасли.
He can't return to the company. He's burned his boats.
Он не может вернуться в компанию. Он сжег мосты.
If you drop out of the university now, you’ll burn your bridges behind you.
Если ты выйдешь из Университета сейчас, вы будете сжигать все мосты позади вас.
Перевод фразы «
very nice» с английского на русский — 16164 просмотра
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14357 просмотров
Перевод слова «
unstoppable» с английского на русский — 13896 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12475 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11467 просмотров
Перевод слова «
everybody» с английского на русский — 11222 просмотра
Перевод фразы «
Silent Hill» с английского на русский — 11063 просмотра
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10677 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10099 просмотров
Перевод фразы «
last name» с английского на русский — 9758 просмотров
