Перевод фразы «Burn your bridges» с английского на русский.

Burn your bridges

Опять же, знакомое нам выражение «сжигать мосты», то есть совершать безвозвратные поступки.

Дословный перевод

Сжечь мосты

Примеры

The man burned his bridges behind him and is unable to work in the same industry again.
Этот человек сжег за собой мосты, и сейчас больше не может работать в той же отрасли.

He can't return to the company. He's burned his boats.
Он не может вернуться в компанию. Он сжег мосты.

If you drop out of the university now, you’ll burn your bridges behind you.
Если ты выйдешь из Университета сейчас, вы будете сжигать все мосты позади вас.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23163 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18046 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10867 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8682 просмотра
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8479 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7730 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 7409 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6853 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6245 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5729 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: