Перевод фразы «burst into tears» с английского на русский.

burst into tears

Дословный перевод

расплакалась

Перевод

расплакаться, разреветься, разрыдаться

Словосочетания
burst into tears — разразиться слезами; залиться слезами; расплакаться
to burst into tears — залиться слезами, расплакаться
burst into tears / sobs — разрыдаться
to burst into tears / laughter — разразиться слезами, смехом
she is ready to burst into tears — она вот-вот /того и гляди/ разрыдается
we had no sooner come than she burst into tears — не успели мы прийти, как она расплакалась
he felt the desire to burst into tears surging up within him — он почувствовал, что едва сдерживает слёзы

Пример

The parents burst into tears of happiness when their daughter graduated.
Родители расплакались от счастья, когда их дочь окончила колледж.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 42141 просмотр
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27320 просмотров
Перевод фразы «has got» с английского на русский — 19558 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18830 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11735 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 8052 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7980 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7547 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6779 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6425 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: