Перевод фразы «but why» с английского на русский.

but why

Перевод

но почему

Словосочетания
someone must have broken the plate, but why fasten it on me? — кто-то, очевидно, разбил тарелку, но зачем сваливать это на меня?

Примеры

But why would anyone want to kill Jack? The mystery deepened.
Но зачем кому-то понадобилось убивать Джека? Дело стало ещё таинственней.

 “But why can't I go?” she bleated.
“Но почему я не могу зайти?” она заблеял.

I hope you don't mind me asking, but why are you moving?
Я надеюсь, вы не возражаете, я спрошу, но почему вы двигаетесь?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 31293 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 28071 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 21635 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 15239 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 15009 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 11041 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 10241 просмотр
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 9927 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 9493 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 8953 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: