Перевод фразы «buy the farm» с английского на русский.

buy the farm

Дословный перевод

купить ферму

Перевод

умереть

Словосочетания
buy the farm — сыграть в ящик; погибнуть; умереть
to buy the farm — сл. умереть
buy a farm — разбиться на самолете
to buy a farm — ав. жарг. разбиться на самолете

Пример

Lance bought the farm when he drove his motorcycle straight into a brick wall.
Ленс погиб, когда он на мотоцикле врезался прямо в кирпичную стену.