Перевод фразы «by chance» с английского на русский.

by chance

нар.
случайно, невзначай
(accidentally, casually)
по воле случая, по случайности
(by accident)
по воле
прил.
случайный
(random)

Словосочетания
by chance — случайно
come by chance — незаконнорождённый ребёнок; нечто случайное
I got on to it quite by chance — я узнал об этом совершенно случайно
I came across these lines by chance — я случайно натолкнулся на эти строки
the two friends happen on each other by chance — друзья встретились совершенно случайно
by any chance — случайно; случаем
come-by-chance — незаконнорождённый ребёнок; нечто случайное
by what chance? — какими судьбами?
 is he, by any chance, behind this scheme? — не он, случайно, выдвинул этот план?
Примеры

We met by chance.

Мы встретились случайно.

It happened purely by chance.

Это произошло чисто случайно.

I bumped into her quite by chance in Oxford Street.

Я совершенно случайно столкнулся с ней на Оксфорд-Стрит.

Bernstein began training the young musician after a chance encounter at a concert (=a meeting that happened by chance).

Бернстайн начал подготовку молодых музыканта после того, как случайная встреча на концерте (=собрания, которое произошло случайно).

Are you Mrs Grant, by any chance?

Вы случайно не миссис Грант?

We ran into each other by pure chance.

Мы столкнулись друг с другом по чистой случайности.

 Do you have his phone number by any chance?

У тебя случайно нет номера его телефона?

By pure chance, I met Sir Malcolm that morning.

По чистой случайности, в то утро я встретил сэра Малкольма.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 27218 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12245 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9923 просмотра
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8724 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8572 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7663 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 7307 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6859 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6394 просмотра
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6343 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: