Перевод фразы «by the dozen» с английского на русский.

by the dozen

Дословный перевод

дюжинами

Перевод

десятками, дюжинами

Словосочетания
by the dozen — дюжинами
by the dozen, in dozens — дюжинами
in dozens, by the dozen — дюжинами
eggs are sold by the dozen — яйца продаются на дюжины
manufacture novels by the dozen — печь романы как блины
by the dozen, редк. by dozens — дюжинами
to manufacture novels by the dozen — печь романы как блины
eggs [fabrics] are sold by the dozen [by the yard] — яйца [ткани] продаются на дюжины [на ярды]

Пример

We usually buy bottles of water by the dozen.
Обычно мы покупаем бутылки с водой десятками.