Перевод слова «canker» с английского на русский.

canker

сущ.
язва
(sore)
червоточина
(worm-hole)
ржавчина

Словосочетания
canker sore — гангренозная язва
canker berry — ягода шиповника
canker-berry — ягода шиповника
canker bloom — цвет шиповника
canker-bloom — цвет шиповника
eaten by canker — с червоточиной
bacterial canker of fruit trees — корневой рак плодовых деревьев
bacterial canker — бактериальный рак
canker growth of wood — раковый нарост на древесине
 canker rash — скарлатина 
Примеры

the canker of violence in modern society

язвы насилия в современном обществе

according to him, I was the canker in their midst

по его словам, я была язва в их среде