- пойманный
- уловленный
- захваченный
- выловленный
- застигнутый
- caught off guard — застигнутый врасплох
- уличенный
- охваченный
Словосочетания
to sell the bear's skin before one has caught the bear — делить шкуру неубитого медведя
to be caught stealing — попасться на краже
to be caught up in smth. — быть поглощённым, захваченным, увлечённым чем-л.
to be caught in the crossfire — оказаться между двух огней
caught in a deception — уличённый в обмане
caught in the act of stealing — пойманный при совершении кражи
to be caught off guard — быть застигнутым врасплох
to be caught napping — быть застигнутым врасплох
to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину
to be caught in a shower — попасть под ливень
Примеры
I was caught short
Я был быстро пойман.
The house caught fire.
The pilot ejected when his plane caught fire.
Пилот катапультировался, когда его самолет загорелся.
Дом охватило огнем.
I caught a bus into town.
Я успел на автобус, идущий в центр города.
I just caught the train.
Я едва успела на поезд.
We had caught up on sleep.
Нам удалось отоспаться.
He was caught in a rundown.
Он был пойман в захудалом.
I only just caught the bus
Я только-только поймали маршрутку
