Перевод фразы «christmas eve» с английского на русский.

christmas eve

[существительное]
канун Рождества, сочельник, рождественский сочельник, рождественский вечер
(eve, christmas party)

Примеры

Christmas Eve
Рождественский сочельник

We'll see you on Christmas Eve.
Мы увидимся с вами в сочельник /накануне Рождества/.

On Christmas Eve everyone goes on a buying binge.
Накануне Рождества все увлечены покупками.

It's odds-on we won't get a baby-sitter - not on Christmas Eve.
Держу пари, что сиделку мы не найдем, тем более в канун Рождества.

We're arriving on Christmas Eve.
Мы прибываем в Канун Рождества.