Перевод фразы «clear sky» с английского на русский.

clear sky

[существительное] чистое небо, безоблачное небо, ясное небо
(pure sky, cloudless sky)

Словосочетания
clear sky — чистое /ясное, безоблачное/ небо
day of clear sky — ясный день
out of a clear sky — как гром с ясного неба
the cheerfulness of clear sky — яркость безоблачного неба
like a thunderbolt from a clear sky — как гром среди ясного неба
to be a / come like a thunderbolt from a clear sky — появиться как гром среди ясного неба
like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ — как гром среди ясного неба
clear-sky precipitation — ледяные иглы; ледяная пыль
out of a clear blue sky — как гром среди ясного неба
blue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо

Примеры

The day dawned with a clear sky. 
День наступал ясный, безоблачный.

Clear skies mean that it will be a cold night.
Чистое небо - к холодной ночи.