Перевод фразы «clear up» с английского на русский.

clear up

гл.
прояснять, прояснить, выяснить, выяснять
(clarify, find out)
проясниться
(clear)
убирать, прибирать
(clean)

Словосочетания
to clear up confusion — прояснить ситуацию, ликвидировать путаницу
to clear up / overcome / resolve / surmount a difficulty — преодолеть препятствие
to arrange / clear up / settle / straighten out matters — улаживать, устраивать дела
to clear up the mess made by the cat — убрать за кошкой
to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну
to clear up a question — разрешить сомнение 
clear up — приводить в порядок
clear up a mystery — раскрыть секрет; раскрыть тайну
clear up a misunderstanding — устранить недопонимание; устранить недоразумение; устранит
Примеры

Her face cleared up when she read the letter.

Она просияла, когда прочла письмо.

In many cases the disease will clear up of its own accord.

Во многих случаях болезнь проходит сама по себе.

to clear up ambiguity, to remove an ambiguity

устранить неясность, двусмысленность 

When you've finished your meal, please clear up the kitchen.

Когда поедите, приберите на кухне.

Do you want me to clear up the tables and chairs and what not?

Ты хочешь, чтобы я протерла стол, почистила кресла, ну и все прочее?

The police have been trying to clear up the mystery of the man's death.

Полиция пытается раскрыть тайну смерти этого человека.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59971 просмотр
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20702 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11149 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9884 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8585 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6439 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6408 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6136 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5780 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5401 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: