close the books
—Дословный перевод
закройте книги
Перевод
завершить, закончить что-либо; закрыть вопрос, решить дело
Словосочетания
close the books — закрыть книги
close the books on — подвести итог
closed book — закрытая бухгалтерская книга
close a book — закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчетного периода
a closed book — книга за семью печатями
closed herd book — закрытая племенная книга
close a book with a slam — с шумом захлопнуть книгу
to close a book with a slam — с шумом захлопнуть книгу
to close a book [a door, a window] with a slam — с шумом захлопнуть книгу [дверь, окно]
Пример
The city closed the books on the idea of building a new stadium.
Город закрыл вопрос о строительстве нового стадиона.
