Перевод фразы «close up» с английского на русский.

close up

[существительное] крупный план
вблизи
[глагол] закрыть
(close)

Словосочетания
close up a shop — закрыть магазин, ликвидировать магазин
to close up a rivet — высаживать заклёпку
close up one's business — сворачивать дело
close up — закрыть временно или навсегда; в увеличенном масштабе; прекратить разговор
stand close up to one another — держаться вместе
close up a rivet — расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку; ставить заклёпку
close up framework — подтянуть опалубку
close up rivet — расклёпывать заклёпку; высаживать заклёпку
close up shop — закрыть лавочку
close up tanks — располагать танки на сомкнутых дистанциях 

Примеры

 The flowers close up at night.
Цветы закрываются (сворачивают свои бутоны) на ночь.

The captain ordered his men to close up.
Капитан приказал сомкнуть строй.

We must close up the old well, it's dangerous.
Надо засыпать старый колодец, он небезопасен.

When it rains, there is no alternative but to close up shop.
Когда идет дождь, остается только закрыть магазин.

The moment I said I was a police officer, everyone would close up like a clam.
Стоило мне сказать, что я полицейский, как все сразу притихли. (досл. закрылись/захлопнулись словно моллюски)


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13369 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11329 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9487 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8904 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8010 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7422 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7276 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7200 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6946 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6844 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: