Перевод фразы «come up with» с английского на русский.

come up with

Перевод

выдумать, придумать (мысль, план, решение, отговорку, историю, и т.д.)

Словосочетания
come up with — оказаться на одной линии; предлагать (идею, план); оказаться рядом с
come up with a bang — вспыхивать с новой силой; вспыхнуть с новой силой
come up with agenda — предложить повестку дня
come up with a treaty — предложить подписать договор; предложить договор
come up with response — предложить ответ; дать ответ
come up with solution — предлагать решение
come up with reduction — выйти с предложением о сокращении; предложить сокращение
to come up with a bang — вспыхнуть с новой силой
come up with a proposal — выступать с предложением; вносить предложение
come up with a solution — найти выход из положения; выработать решение

Примеры

I had to run to come up with her.
Мне пришлось перейти на бег, чтобы догнать её.

Balancing work and family - I'm forever trying to come up with the perfect equation in that regard.
Работа и семья - я всё время пытаюсь найти в этом вопросе золотую середину.

He had yet to come up with the goods.
Он ещё должен был доказать, на что способен.

Is that the best excuse you can come up with?
Это лучшее оправдание до которого ты смог додуматься?

I hope you can come up with a better plan than this.
Надеюсь, вы придумаете план получше.

We shall have to work hard to come up with the other firm.
Чтобы сравняться с конкурентами, нам надо очень много работать.

If we extrapolate from the data, we can come up with a reasonable prediction.
Если мы экстраполируем эти данные, мы получим вполне разумный прогноз.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34408 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9579 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7886 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7743 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 7295 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6746 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6560 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6435 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 6003 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5598 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: