compassionate
—[прилагательное] сострадательный, милосердный, сочувственный, участливый
(merciful, benevolent, sympathetic)
compassionate people — сострадательные люди
compassionate heart — милосердное сердце
жалостливый
compassionate person — жалостливый человек
сердобольный
compassionate mother — сердобольная мать
отзывчивый
(charitable)
благотворительный
(benevolent)
[глагол] сочувствовать, сострадать
(sympathetic)
[причастие] сочувствующий
(sympathetic)
сострадающий
Транскрипция: |kəmˈpaʃ(ə)nət|
Словосочетания
compassionate benefit — вспомоществование
compassionate disposition — жалостливый характер
a compassionate smile — полная сочувствия улыбка
compassionate allowance — благотворительное пособие
compassionate action for animals — акция в защиту животных
compassionate heart — жалостливое сердце
compassionate reassignment — назначение на новую должность с учётом личных обстоятельств
compassionate service — милосердное служение
compassionate transfer — перевод по особым личным обстоятельствам
discharge on compassionate grounds — увольнение по семейным обстоятельствам
Примеры
...a compassionate person by nature...
...сострадательным человеком, по природе...
heard the soft and compassionate voices of women
услышал мягкий и сострадательный голоса женщин
I allowed him to go home on compassionate grounds.
Я позволил ему ехать домой, на родину по семейным обстоятельствам.
...a compassionate smile made the refugees feel a little better...
...сострадательной улыбкой сделал беженцев чувствовать себя немного лучше...
I can probably get you a couple of days extension on compassionate grounds.
Возможно, я дам тебе два дня отсрочки только из жалости.
