soft
—[прилагательное] мягкий, нежный, ласковый, неяркий
(mild, gentle, affectionate)
soft underbelly — мягкое подбрюшье
soft texture — нежная консистенция
soft light — неяркий свет
безалкогольный, прохладительный
(cold)
carbonated soft drink — газированные безалкогольные напитки
soft drink — прохладительный напиток
программный
(software)
soft key — программная клавиша
тихий, негромкий
(quiet)
soft whisper — тихий шепот
soft voice — негромкий голос
легкий, слабый
(easy, weak)
soft drugs — легкие наркотики
soft soil — слабый грунт
льготный
soft loans — льготное кредитование
мягкотелый
[существительное] мягкость, нежность
(softness, tenderness)
Транскрипция: |sɒft|
Словосочетания
semi-soft cheese — полутвёрдый сыр
soft cheese — мягкий сыр
soft drug — слабый наркотик
to the accompaniment of soft music — под тихое музыкальное сопровождение
lightly boiled / soft(-boiled) egg — яйцо всмятку
a soft heart under a stern exterior — доброе сердце при суровой внешности
soft features — мягкие черты
soft ground — мягкая почва
good / kind / soft / tender / warm heart — доброе сердце
easy / soft job — лёгкая работа
Примеры
She stroked his head softly.
Она тихонько гладила его по голове.
She has soft skin.
У неё нежная кожа.
You are soft in the head.
Ты просто ненормальный.
this soft plantain
этот мягкий подорожник
Music played softly in the background.
На заднем плане тихо играла музыка.
He'd got soft after all those years in a desk job.
Он бы смягчился после всех этих лет в стол задания.
You must be soft if you think I'll give you fifty quid!
Вы должны быть мягким, если вы думаете, что я дам вам пятьдесят фунтов!
