- самоуверенный, высокомерный, самонадеянный
(arrogant)
- самодовольный
(complacent)
- мнительный
Словосочетания
be conceited — воображать о себе
self conceited — с большим самомнением; заносчивый
self-conceited — с большим самомнением; самоуверенный; с самомнением
get conceited — возгордиться
become conceited / stuck-up — возноситься
arrogant / conceited / haughty / lofty person — спесивица; спесивец
Примеры
They are less conceited, and more teachable.
Они менее тщеславны и более способны к обучению.
You're the most conceited, selfish person I've ever known.
Ты самый тщеславный, эгоистичный человек, которого я когда-либо знала.
...a conceited basketball player who was always too busy even to sign autographs...
...a тщеславный баскетболист, который всегда был слишком занят, даже подписывать автографы...
her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous
ее тщеславный предположение всеобщий интерес к ней довольно скучно, детям, было смешно
