Перевод фразы «conk out» с английского на русский.

conk out

Перевод

испортиться, сломаться, заглохнуть

Словосочетания
conk out — без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать; умереть

Примеры

The motor suddenly conked out.
Двигатель неожиданно заглох.

They conked out for a while after lunch.
После обеда они немного вздремнули.

The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. 
По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь.