consistency
— сущ.
последовательность, целостность, единообразие, системность
(sequence, integrity, uniformity)
logical consistency — логическая последовательность
consistency check — проверка целостности
platform consistency — единообразие платформ
solution consistency — системность решений
согласованность, непротиворечивость, логичность
(coherence, logic)
time series consistency — согласованность временного ряда
internal consistency — внутренняя непротиворечивость
консистенция
(consistence)
uniform consistency — однородная консистенция
постоянство
(constancy)
striking consistency — поразительное постоянство
совместимость, сопоставимость
(compatibility, comparability)
maximum consistency — максимальная сопоставимость
состоятельность
(solvency)
strong consistency — сильная состоятельность
выдержанность
ideological consistency — идеологическая выдержанность
консистентность
Словосочетания
demonstrable consistency — доказуемая непротиворечивость
consistency check — проверка на непротиворечивость
data-consistency check — проверка данных на непротиворечивость
data consistency — непротиворечивость данных
absolute consistency — абсолютная непротиворечивость
characteristic consistency — характеристическая непротиворечивость
consistency of axioms — непротиворечивость аксиом
consistency of data — непротиворечивость данных
constrained consistency — ограниченная непротиворечивость
deductible consistency — дедуктивная непротиворечивость
Примеры
The paints vary in consistency.
Краски различаются по консистенции.
The mixture has a pasty consistency.
Смесь имеет пастообразную консистенцию.
I don't always come across with consistency.
Я не всегда последовательно излагаю свои мысли.
Boil the juice to the consistency of a thick syrup.
Кипятите сок до консистенции густого сиропа.
a rambling argument that lacked any consistency
беспорядочный аргумент, что не было какой-либо согласованности
A foolish consistency is the hobgoblin of little minds
Глупое постоянство-кикиморе маленьких умов
Consistency of performance depends on several factors.
Стабильность результатов зависит от ряда факторов.
