contemplation
—[существительное] созерцание, размышление, раздумье, медитация
(meditation, reflection)
рассмотрение, изучение
(consideration, study)
предположение
(assumption)
созерцательность
(contemplativeness)
[прилагательное] созерцательный
(contemplative)
Транскрипция: |ˌkɒntɛmˈpleɪʃ(ə)n|
Словосочетания
quiet contemplation — спокойное миросозерцание
in contemplation — в ожидании
in legal contemplation — с точки зрения права, в юридическом отношении
contemplation in law — юридически значимые намерения, цель
adjourned in contemplation of dismissal — отложено для изучения вопроса об увольнении
adjournment in contemplation of dismissal — отложено для изучения вопроса об увольнении
have a new school in contemplation — обдумывать вопрос об открытии новой школы
invention in contemplation — предполагаемое изобретение
is in contemplation — предполагается; намечается
passive contemplation — пассивная созерцательность
Примеры
contemplation of the meaning of life
размышление над смыслом жизни
You have lost time in effortless contemplation.
Ты потерял время в пассивном ожидании.
She was lost in quiet contemplation of the scene.
Она погибла в спокойное созерцание сцены.
The monks spend an hour in contemplation each morning.
Монахи провести час в созерцание каждое утро.
He goes to the forest to spend time in contemplation of nature.
Он ходит в лес чтобы провести время наедине с природой. (полюбоваться/созерцать природу и отключиться от внешнего мира)
They never raise their eyes, and seem devoted to contemplation.
Они не поднимают глаз и кажутся погружёнными в медитацию.
