Control
—[существительное] контроль, проверка, надзор
(supervision, check)
access control system — система контроля доступа
internal control — внутренние проверки
state control — государственный надзор
управление, регулирование, регулировка, власть, руководство
(management, regulation, adjustment, authority, leadership)
control signal — сигнал управления
control measure — мера регулирования
automatic volume control — автоматическая регулировка громкости
direct control — непосредственное руководство
сдерживание
control costs — сдерживание расходов
самообладание
сдержанность
[глагол] контролировать, регулировать, проконтролировать, руководить, проверять, настраивать
(supervise, regulate, monitor, check, adjust)
controlled trial — контролируемое испытание
control valve — регулирующий клапан
управлять, управляться, распоряжаться
(manage, cope)
control data — управляющие данные
сдерживать
(hold)
господствовать
(dominate)
[прилагательное] контрольный, диспетчерский
(checklist)
control puncture — контрольная пункция
control centre — диспетчерский центр
Транскрипция: |kənˈtrəʊl|
Словосочетания
central control room — центральная аппаратная
close control — строгий надзор, тщательный контроль
to assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л.
everything under control — всё как надо, всё в порядке, всё путём
to control the budget — контролировать бюджет
to control riot — сдерживать массовые беспорядки
conditional transfer of control — условная передача управления
to lose control — терять управление
to segregate control — рассредоточивать управление
to deprive of self-control — лишить самообладания
Примеры
Do you control these data?
Вы обладаете этими данными?
She regains control.
Она приходит в себя.
She lost control of the car.
Она не справилась с управлением.
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
Он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение".
The committee brushed off his enquiries with their usual "It's under control, don't worry".
Комитет отмахнулся от его вопросов обычным "всё под контролем, не беспокойтесь".
I felt calm and in control.
Я чувствовал спокойствие и самообладание.
